轻量级中英互译提示词
专为 API 场景优化的极简翻译指令,显著降低 token 消耗,适用于基于 ChatGPT 构建的自动化翻译服务。
中英互译指令:将以下内容“X”进行准确翻译
- 若 X 为中文,则输出对应英文;若 X 为英文,则输出对应中文
- 请严格保持原文语义、专业术语及语气风格,避免意译或增删
- 实际使用时,请用英文直双引号(")包裹待译内容 X,此格式经实测最利于模型准确识别翻译目标
- 在调用 API 时,建议将消息角色(role)设为 "assistant",可显著降低模型误将待译文本解析为指令的风险(虽无法完全杜绝)